Die Reise

Warum der Titel die Reise?! Ich komme momentan nicht sehr weit durch meine Reise mit den Rezepten. Ich habe momentan grosse Schwierigkeit damit weiter zu machen... Ich zweifle ein wenig, halt nicht sehr viel Motivation momentan. Aber das kochen blieb nicht stehen ich habe weiter gekocht, aber diesmal Desserts :) Ich zweifle ein wenig daran das ich nicht weiss wie ich danach weiter machen soll wen ich fertig bin mit dem Kochen. Ich werde noch Herrn Hintermann fragen ob er mir beim gestallten vom Buch helfen kann, da er sich sich gut mit Computer auskommt.

Stimmung: Zweifel

Das Übersetzen

Das Kochen macht mir sehr spass, und die Resultate sind immer prima heraus gekommen. Aber das ist nicht das was Schwierigkeit verbreitet, sondern das übersetzen da ich die Rezepte auf portugiesisch mir notiere. Es ist einfacher für mich es auf portugiesisch aufzuschreiben und erst danach auf deutsch, aber das übersetzen ist auch nicht immer sehr einfach da meisten der Satz umgekehrt werden muss das der Aufbau stimmt. Das Portugiesische Kochbuch das ich mir gekauft habe wird mir sicher auch mit dem Aufbau der Sätze helfen und die übersätzung wird mir sicher leichter fallen.

Stimmung: Gespannt, Kritisch

Die Perfekten Rezepte

Nach einer grossen reise durch das Paradis der Rezepte fand ich Anschluss an die bekannteste Portugiesische Rezepte. Es war nicht immer sehr einfach da es viele Rezepte gibt. Ich habe versucht die besten der besten zu wählen. Diese Woche fängt das ganze Abenteuer richtig an, ich beginne die Rezepte herzustellen. Es wird nicht immer sehr einfach aber mit e Hilfe meiner Begleitperson werd ich das schon schaffen!

Freu mich auf die resultate... :)